Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

anéantir une armée

  • 1 anéantir

    vt.
    1. уничтожа́ть/уничто́жить;

    anéantir une armée — уничто́жить а́рмию;

    l'orage a anéanti tout son travail — гроза́ уничто́жи́ла <∑ грозо́й уничто́жило> весь его́ труд

    2. (accabler> сража́ть/ срази́ть, убива́ть/уби́ть ◄убью́, -ёт► (tuer); подавля́ть/подави́ть ◄-'вит► (écraser); добива́ть/доби́ть (achever), докона́ть pf., fam.;

    cette nouvelle m'a anéanti — э́та но́вость срази́ла меня́;

    je suis anéanti par la douleur — я уби́т <пода́влен> го́рем; ce travail m'a anéanti — э́та рабо́та меня́ докона́ла; je suis anéanti par la chaleur ∑ — меня́ докона́ла жара́

    Dictionnaire français-russe de type actif > anéantir

См. также в других словарях:

  • anéantir — [ aneɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1260; aniantir XIIe; de 1. a et niant, forme anc. de néant 1 ♦ Détruire au point qu il ne reste rien. ⇒ annihiler, annuler, détruire, ruiner. Anéantir une armée (⇒ écraser) , un peuple (⇒ exterminer) . Le …   Encyclopédie Universelle

  • Bataille De Koursk — Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Koursk — Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk Informations générales …   Wikipédia en Français

  • Bataille de Kursk — Bataille de Koursk Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk …   Wikipédia en Français

  • Bataille de koursk — Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk …   Wikipédia en Français

  • Opération Citadelle — Bataille de Koursk Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk …   Wikipédia en Français

  • Opération Zitadelle — Bataille de Koursk Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk …   Wikipédia en Français

  • Zitadel — Bataille de Koursk Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk …   Wikipédia en Français

  • Guerre de la Ligue de Cambrai — Nord de l Italie en 1494. Au début de la guerre en 1508, Louis XII chasse les Sforza du Duché de Milan qu il rattache à la France. Informations générales Date 1508 1516 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Quintus Fabius Maximus Rullianus — Pour les articles homonymes, voir Fabius Maximus. Quintus Maximus Rullianus Fabius (v.322/290 av. J. C.) est un consul, dictateur et général romain. Maître de cavalerie de Lucius Papirius Cursor en 325 et 324 av. J. C., il profita du séjour de ce …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»